-
1 pierre carrée
-
2 pierre de taille
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pierre de taille
-
3 pierre de taille
-
4 pierre
f1) каменьpierre à bâtir — строительный каменьpierre spéculaire — спекулярит, железный блескpierre fine — драгоценный камень II порядка или полудрагоценный камень (топаз, аметист и др.)pierre dure — поделочный камень (нефрит, малахит, агат и т. п.)pierre d'aigle — этит, орлиный каменьpierre à feu, pierre d'autel церк. — алтарный каменьpierre à poudre, pierre fulminaire — фульгурит, громовая стрелаpierre touche прям., перен. — пробный каменьpierre fondamentale, pierre angulaire — краеугольный камень••apporter sa pierre à l'édifice — внести свою лепту в общее делоmalheureux comme les pierres — очень несчастныйfaire d'une pierre deux coups — одним ударом убить двух зайцевjeter la pierre à qn перен. — бросить обвинение против кого-либо2) мед. камень (в печени и т. д.)3) сгусток, уплотнённая частицаinvestir dans la pierre — вкладывать капитал в строительство -
5 pierre appareillée
Французско-русский универсальный словарь > pierre appareillée
-
6 pierre taillée
сущ.стр. тёсаный камень, штучный камень, обтёсанный камень -
7 appareil
m1) аппарат, прибор; приспособления, принадлежности; устройство, установка, механизм; инструментарий, набор инструментовappareil ( photographique) — фотографический аппаратappareil de [à] projection — проекционный аппарат; (кино)проекторappareil radiologique — рентгеновский аппаратappareil de bord — бортовой приборappareil de T.S.F. — радиоприёмникappareil moteur — приводной двигательappareil lance-torpilles — торпедный аппаратappareil de sûreté, appareil de sécurité — предохранительное устройство, приспособлениеappareil orthopédique — ортопедический аппарат2) аппарат ( учреждения)appareil de l'Etat — государственный аппаратappareil industriel — промышленный, производственный аппаратappareil fiscal — налоговый аппаратdans le plus simple appareil — почти не одетый; в чём мать родила4) анат. аппарат, система органовappareil digestif, appareil de la digestion — пищеварительный аппарат, пищеварительный тракт5) повязка, перевязочный материал; иммобилизационное приспособление (при переломе конечности и т. п.), лубокmettre l'appareil — наложить повязкуlever l'appareil — снять повязкуil a le bras dans un appareil — у него рука в лубке, на перевязи6) самолётappareil éclaireur — разведывательный самолётappareil d'entraînement — учебный, тренировочный самолётappareil à réaction — реактивный самолёт7) киноаппарат, фотоаппарат8) телефон, телефонный аппаратqui est à l'appareil? — кто у телефона?, кто говорит?10) толщина каменной кладки; перевязка каменной кладкиpierre de grand appareil — крупный камень для тёсаной кладки12) перен. орудие -
8 moellon d'appareil
Французско-русский универсальный словарь > moellon d'appareil
-
9 moellon de taille
сущ.тех. тёсаный камень, штучный каменьФранцузско-русский универсальный словарь > moellon de taille
-
10 moellon taillé
сущ.стр. тёсаный камень, штучный камень -
11 pierre carrée
сущ.тех. тёсаный камень, штучный камень -
12 pierre d'appareil
Французско-русский универсальный словарь > pierre d'appareil
-
13 bâtard
1. adj ( fém - bâtarde)1) внебрачный, незаконнорождённый; побочный2) нечистокровный; беспородный3) ненастоящий, неподлинный; половинчатый; смешанный2. m (f - bâtarde) 3. m -
14 bâtard
1. прил.1) общ. контрафактный, липовый, недоброкачественный, незаконнорождённый, некачественный, некондиционный, неподлинный, низкокачественный, фальшивый, поддельный (Un vendeur qui se fait refiler de la marchandise batarde, il vous la refile.), беспородный, побочный, половинчатый, смешанный, ненастоящий, нечистокровный, внебрачный2) жарг. лажовый, паленый, левый (Les produits bâtards présentent un fond de couleur jaunâtre.)2. сущ.1) общ. низкого качества, побочная дочь, побочный сын, бастард, тёсаный камень, булка (в фунт весом), внебрачный ребёнок2) биол. гибрид, помесь3) мед. побочный ребёнок4) перен. полукровка5) тех. грубошёрстная индийская овчина, шпигель (часть конской шкуры или кожи)6) юр. батард (внебрачный ребёнок) -
15 pierre de taille pour sommiers
Французско-русский универсальный словарь > pierre de taille pour sommiers
-
16 voussoir
сущ.1) тех. лекальный кирпич, тёсаный клинчатый камень для сводов, блок (сборной облицовки туннеля)2) стр. тюбинг3) архит. клинчатый кирпич, клинчатый камень (для сводов), блок (облицовки туннеля)4) метал. замковый кирпич, клин
См. также в других словарях:
нетёсаный — ая, ое. 1) Не подвергнувшийся обработке тесанием. Нетёсаный камень. Дом из нетёсаных брёвен. 2) устар. Некультурный, невоспитанный; неотёсанный. Он мужик простой, нетёсаный … Словарь многих выражений
тёсаный — ая, ое. Обработанный или изготовленный тесанием. Тёсаный гранит. Тёсаный брус, камень. Т ая стена. Т ые плиты … Словарь многих выражений
нетёсаный — ая, ое. 1. Не подвергшийся обработке тесанием. Нетесаный камень. □ В одном из углов стол, и вокруг него сколоченные из нетесаных досок скамьи. Лебеденко, Тяжелый дивизион. 2. перен. прост. Некультурный, невоспитанный. Вот, в полуфрачке,… … Малый академический словарь
Рабат — Рабат. Схематический план. Рабат, столица Марокко. Вместе с г. образует префектуру Рабат Сале. Расположена на побережье Атлантического океана, в устье р. Бу Регрег. 518,6 тыс. жителей (1982, перепись). Климат субтропический, средние температуры… … Энциклопедический справочник «Африка»
Михайло-Архангельский Собор — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Майя — индейский народ в Мексике (полуостров Юкатан) и Белизе. Создатель одной из древнейших цивилизаций Америки, существовавшей на территории юго восточной Мексики, Гондураса и Гватемалы. Её возникновение связано с культурой ольмеков в Мексике… … Художественная энциклопедия
Московский проспект (Харьков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Московский проспект. Московский проспект Харьков Начало проспекта от площади Конституции … Википедия
Московская улица (Харьков) — Московский проспект Харьков Начало проспекта от площади Конституции Общая информация Район города Киевский, Коминтерновский, Московский, Орджоникидзевский, Фрунзенский, Червонозаводский Исторический район Подол, Захарьков, Немышлянская слобода,… … Википедия
Проспект Московский (Харьков) — Московский проспект Харьков Начало проспекта от площади Конституции Общая информация Район города Киевский, Коминтерновский, Московский, Орджоникидзевский, Фрунзенский, Червонозаводский Исторический район Подол, Захарьков, Немышлянская слобода,… … Википедия
Крыз — Село Крыз азерб. Qrız Страна АзербайджанАзербайджан … Википедия
майя — Рельеф на крышке саркофага из «Храма надписей» в Паленке. Известняк. VII — VIII вв. Культура майя. Национальный музей антропологии. Мехико. майя (maya), индейский народ, живущий в Мексике, на полуострове Юкатан (около 600 тыс. человек, 1978) … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
